Hello
there!
Welcome to our little world. We are two friends, Kelly and Louise, and are
both 17. We know each other for almost a year, and the idea of doing
a blog together came during one of our skype session (#funfact).
Since we have a lot in commun and we both always wanted to run a
blog, we decided to create one.
Plus,
we thought this idea was a great way to get closer one to another
because we don't live in the same part of France. Indeed, Kelly lives
near Paris, which means in the north, and Louise lives near Cannes,
in the south. We unfortunatly never met but we really want to, and
the day it will happen, you guys will be the first ones to know!
So
in the followings posts, you'll find a lot of things such as our new
goodies, travel's pictures, our favs songs, some ouftits of the day,
and so on. All the articles are going to be translated in english so
everyone, no matter where they are from, can read them. And if you
spot any error, tell us by leaving a comment, it's a good way to help
us to improve our english and it's good to know that our articles are
read.
Oh,
and we also have thought on doing some giveaways, what do think about
that?
Stay
tuned and thank you! x
Salut!
Bienvenue dans
notre petite monde. Nous somme deux amies, Kelly et Louise, toutes
les deux âgées de 17 ans. On se connaît depuis presque un an, et
l'idée de faire un blog ensemble est apparue pendant une de nos
sessions skype (#funfact). Puisque nous avons beaucoup de choses en
commun et avons toujours voulu gérer un blog, nous avons décidé de
le créer.
Et plus encore,
on a pensé qu'il s'agirait d'un bon moyen pour nous rapprocher parce
qu'on ne vit pas dans le même coin de la France. En effet, Kelly
habite près de Paris, dans le nord, et Louise habite près de
Cannes, dans le sud. On ne s'est malheureusement encore jamais
rencontrées mais on le souhaite énormément, et quand le jour arrivera,
vous serez les premières à savoir!
Dans nos futurs
articles, vous trouverez des sujets variés comme, par
exemple, nos nouveaux achats, nos tenues du moment, photos de
vacances, nos chansons préférées, etc.
Nos articles seront
traduits en anglais dans le but de nous améliorer mais aussi de
faire profiter les lecteurs étrangers. N'hésitez pas à laisser des
commentaires dès que vous repérez une faute, ça peut toujours être
utile et puis ça fait plaisir de savoir que nos articles sont lus.
Nous avons
également pensé à l'idée de faire des giveaways, à savoir des
petits concours gratuits et au hasard pour remporter des prix, qu'en
pensez-vous?
Restez donc
attentives, et merci! x
